A könyv alaptétele, hogy ʿAmmār al-Baṣrī, a három első ismert arab nyelven alkotó keresztény vitaíró egyike,  jelentős korai szerző, aki közreműködhetett az arab prózára gyakorolt görög hatás közvetítésében. Kitāb al-Masā’il wa-’l-ajwiba c. művének terminológiai vizsgálata segít abban, hogy a kalām és falsafa terminológiájának fejlődését jobban megértsük. E munka terminusait (tágabb kontextusban is) vizsgálva a könyv választ keres arra a kérdésre: milyen mértékben hatottak az arab keresztény szerzők az arab prózairodalomra; az arab keresztény teológia, és különösképp ʿAmmār al- Baṣrī milyen mértékben állt kölcsönhatásban a muszlim teológiával és filozófiával a terminológia terén.