2018. szeptember 28-a és október 27-e között a kairói Institut dominicain d’études orientales (IDEO) könyvtárában végzett kutatómunkát az Avicenna KKKI munkatársa. Oroszi Gyöngyi a könyvtárban hozzáférhető szakirodalom, valamint arab nyelvű források segítségével a khabar mint irodalmi kifejezésforma problematikáját vizsgálta, valamint annak Az Ezeregyéjszaka meséi című gyűjteményes kötetben való megjelenését, változásait és értelmezési módjait elemezte annak érdekében, hogy bemutassa, hogyan kerül át egy magas irodalomban megjelenő kifejezésforma a populáris irodalomba.