A kuvaiti Vallási Alapítványügyi és Vallásügyi Minisztérium (Ministry of Awqaf and Islamic Affairs) által december elején rendezett konferencián Maróth Miklós professzor vett részt. A kultúrák közötti kommunikáció segítése, valamint az arab nyelvű muszlim országok és az európai államok kiegyensúlyozott viszonyának további erősítése volt a célja annak a találkozónak, amelyet a kuvaiti Vallási Alapítványügyi és Vallásügyi Minisztérium (Ministry of Awqaf and Islamic Affairs) rendezett Kuvaitban. A december elején megtartott eseményen Maróth Miklós professzor vett részt.

A háromnapos konferencián az orientalizmus, azon belül pedig az arabisztika jeles képviselői gyűltek össze arab nyelvű és európai országokból. A résztvevők elkészítették egy olyan akcióterv vázlatát, amelynek fő célja, hogy partneri viszonyt teremtsen az arab világ és az azzal tudományos szinten foglalkozó európai orientalisták között. A dokumentum egyebek mellett szorgalmazza az orientalista képzés szakmai követelményeinek megfogalmazását, a vallási hagyományok és szimbólumok tiszteletben tartását és az objektív kutatás megteremtését. Az együttműködés keretében mintegy 10 konferencia közös megrendezését tervezik részben arab, részben európai helyszíneken. A továbbiakban 5 arab tanszék megalakítását, valamint arab székhelyű kutatások finanszírozását kívánják megvalósítani kuvaiti támogatással. Az európai és muszlim kultúrkör közötti kapcsolatot ösztöndíjasok fogadásával, az arab kutatók és az orientalizmus nem arab képviselői által folytatott munka összehangolásával, valamint elsősorban francia és német nyelvű, a muszlim világgal tudományosan foglalkozó művek arabra fordításával igyekeznek ápolni. A találkozó egyik jelentős eredménye, hogy a program a jövőben elsődleges szerepet biztosít a kisebb, orientalisztikai kutatásokat folytató országok számára.

Jóllehet a Magyar Tudományos Akadémia kutatóintézet-hálózatában nem folyik arabisztikai kutatás, ám a magyar orientalisztikai hagyományoknak komoly szerepük van a hazai tudományos életben. A partneri együttműködés egyúttal alkalmat kínál arra, hogy a magyar orientalisztika valódi, nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő értékeit megismerhessék a résztvevők.

(forrás: MTA)