2016. augusztus 3-án egész napos műhelykonferenciát rendezett az Avicenna Közel-Kelet Kutatások Intézete, melynek témája a Magyar Tudományos Akadémia Keleti Gyűjteményének egy unikális kézirata, a II. Bayazid szultán (ur. 1481‒1512) számára készített könyvtári katalógus volt. A katalógust tematikai egységek, illetve nyelvek szerint 18 fejezetre osztva állították össze 1502‒1503-ban a szultán kérésére.

A kéziraton dolgozó kutatók szakterületüknek megfelelően foglalták össze az egyes fejezetek tartalmát, kitérve az adott részek tudománytörténeti jelentőségére, valamint a feldolgozás során felmerült kérdésekre, problémákra, illetve a szöveg sajátosságaira. Az elhangzott előadások a kéziratos katalógus fakszimile kiadását kísérő tanulmánykötet alapját fogják képezni.

Bár II. Bayazid szultán könyvtárkatalógusának kiadását a nemzetközi tudományos élet is kiemelt érdeklődéssel várja, a vállalkozás magyar szempontból is nagy jelentőséggel bír ‒ a hazai tulajdonban lévő kéziraton alapvetően magyar tudósok, szakemberek dolgoznak. A szultáni katalógus tartalmából levont következtetések egy olyan könyvtár állományába, felépítésbe és rendszerezésébe nyújtanak majd betekintést, mely Mátyás király (ur. 1458–1490) könyvtárával közel egy időben működött az Oszmán Birodalomban.

A konferencia programja.